|
|
|
|
|
SURAH 14: IBRAHIM
1.
Allah som er Kunnskapsrike og Velsigner sier: Dette er en
bok som Vi har sendt til dere slik at dere skal kunne bruke dets direktiver til
å bringe menneskeheten ut av mørket og inn i lyset mot banen som er designet av
Ham, som er den mest kraftfulle og som fortjener all Beundring (64:1).
2-3.
Alle ting i universet opererer i henhold til Hans program.
De som trosser Hans lover vil imøtekomme en fryktelig ødeleggelse. De som
foretrekker livet i denne verden ovenfor livet i det hinsidige, og som hindrer
andre fra å følge veien beskrevet av Allah, ved å gjøre den rette banen
vanskelig for andre, begår stor feil.
4.
Vi har aldri sendt en budbringer til et folk som ikke
snakket deres språk, slik at han tydelig kunne forklare Allahs budskap til dem.
Deretter ble det overlatt til folk om de aksepterte eller avviste Hans melding.
Allah er den mektige, den vise.
5.
I henhold til denne planen, sendte Vi Moses med Våre
direktiver til hans folk, for å bringe dem ut fra mørket og inn til lyset og for
å minne dem på "Allahs dager" når hans lover beseiret (alle andre
eksisterende lover laget av mennesker). I denne er det tegn for dem som
konfronterer prøvelser standhaftig og er takknemlige for Allahs velsignelser.
6.
Og Moses sa til sitt folk: "Tenk på velsignelser
skjenket på dere av Allah da han reddet dere fra grepet av folket til Farao som
torturerte dere på flere måter. Den verste torturen var at de brøt ned de
respekterte medlemmer av samfunnet som hadde mot og livskraft og utgjorde en
fare mot dem mens de hevet dem som var blottet for slike kvaliteter. Deres
befrielse var en stor fordel for dere fra deres forsørger (2:49)."
7-8.
Moses fortsatte: "Deres Forsørger hadde kunngjort at
hvis dere utnytter hans velsignelser gitt til dere i henhold til Hans lover,
vill Han for sikkert øke deres status, men hvis dere
gjør det motsatte så vill dere møte en fryktelig straff. Merk dere a selv om
hele menneskeheten skulle gå imot Allahs lover, vil ikke dette påføre Ham noe
vondt for han er selvforsynt og verdig all beundring."
9.
Du budbringer, spør folk om historiene til de som kom før
dem, ikke har nådd dem - historier fra folket til Noa, Aad,
Thamud og en rekke andre som kom etter dem hvems historier er kjent til ingen utenom Allah. Deres
budbringere kom til dem med klare direktiver fra Allah, men de gjorde alt for å
slå dem og sa: "Vi nekter å tro på det dere har brakt med dere. Faktisk så
har vi alvorlige tvil om det dere ber oss om å akseptere."
10.
Disse budbringere sa - "Vil dere betrakte
tvil om Allah som startet dannelsen av universet? Han kaller dere for å kunne
beskytte dere mot konsekvensene av deres feilgjerninger og gir dere pusterom
for en periode slik at dere kan ha tid til å gjøre det godt igjen. "Deres
folk sa:" Dere er bare mennesker som oss. Dere ønsker å hindre oss i fra å
dyrke det våre fedre dyrket. Vis oss et mirakel hvis dere er sanne i deres
påstand."
11-12.
Deres budbringere svarte: "Det er sant at vi er
mennesker som dere, men dette betyr ikke at vi ikke kan være budbringere. Det å vær en budbringer er en velsignelse fra Allah som Han
skjenker etter Hans lov på den Han velger. Når det gjelder deres behov for å se
et mirakel, så er ikke det umulig, men det er ikke ifølge Allahs plan å gjøre
sånt. Vi vil møte deres motstand med full tillit til Allah. Hvorfor skal vi
ikke gjøre det når Han har gitt oss veiledning i våre saker. Vi vil standhaftig
bære uansett motgang dere vil påføre oss. De som setter sin lit til Allah, trur
kun på Allah.
13-14.
Motstanderne sa til deres budbringere: "Enten vi vil
konvertere dere til vår tro eller så drar dere ut fra vårt land." Derpå sa
deres Forsørger til dem: "Vær trygge, Vi skal gjerne ødelegge disse urettferdige
og få dere til å ta deres stans. Dette vil være en seier til dem som er redd
for konsekvensene av å gå mot Allahs lover. "
15-17.
Til tross for alle slike argumenter fortsatte deres
motstandere med deres motstand. Derpå søkte deres budbringere Allahs hjelp og
dette resulterte i at de som hadde stått imot Allahs lover ble beseiret. De
måtte leve livet av Jahannam - et liv i ydmykelse og vanære hvor noe næringsmidler er tilgjengelig, men bidrar neppe til
utvikling. En som lever livet av Jahannam får kokende fet vann å drikke, som
han nipper litt etter litt og er likevel knapt i stand til å svelge. Død
omringer dem fra alle sider, men de dør ikke (44:49, 88:6-7). Dette skjer når
livsopphold sikres på bekostning av frihet og selvrespekt. Dette vil være
straff i denne verden, mens pine i det hinsidige vil være mer alvorlig (20:74,
87:13).
18.
Denne regelen er ikke kun for et bestemt folk eller periode
av historien. Handlingene til alle som går mot Allahs lover gjengis som aske
som blir blåst bort av en sterk vind på en stormfull dag. De skal ikke få noe
godt for sine gjerninger fordi dette skal være utenfor deres rekkevidde. Dette
er et resultat av at de kommer på avveier.
19-20.
Systemet av universet er et klart bevis for å vise at Allahs
plan er å gi positive resultater. Alle som ikke produserer slike resultater
blir eliminert og erstattet av andre som er i stand til å produsere
konstruktive resultater. Du budbringer, fortell disse menneskene at det ikke er
vanskelig for Allah å erstatte dem av et annet sett av mennesker hvis Han
skulle ønske det (4:133, 7:146, 9:39, 47:38).
21.
Når de to styrkene skal konfrontere hverandre og dine
motstandere forstår at deres undergang nærmer seg raskt, vil de svake si til
deres ledere: "Vi bare fulgte etter dere. Vil dere da ikke prøve å avverge
refselse av Allah i hvert fall til en viss grad? "De vil svare:" Hvis
vi kunne se noe vei ut så ville vi også ha vist den til dere. Vi er i samme
forvirring som dere. Det er likegyldig om vi holder ut dette tålmodig eller
vokser urolig. Det er uansett ingen vei ut" (33:67, 34:32, 37:27-29,
38:60, 40:47).
22.
Når tiden for den endelige dommen skal komme, vil
representanter for ugudelige systemer si: "Det var et løfte fra Allah som
har gått i oppfyllelse, og den fra meg, som jeg har feilet med å fullføre. Dere
sier at dere fulgte meg, og derfor er dere ikke ansvarlige for det som har
skjedd. Men jeg hadde ikke tvunget dere til å følge meg. Jeg bare kalte dere
til å følge en bestemt måte og dere aksepterte mitt kall. Derfor må ikke dere
nå klandre meg, men kun dere selv. Nå kan jeg ikke hjelpe dere og dere kan ikke
hjelpe meg. Dere stønner og jeg gjør også det samme. Dere hadde likestilt mine
leveregler til Allahs. Dette gjorde dere på eget initiativ. Jeg hadde ikke bedt
dere gjøre det. Jeg fornekter denne handlingen deres. Nå, hvem hadde gjort
urett og hvem skal måtte lide for det?"
23.
For de som hadde tro og de som gjorde det som var rett, skal
inn til hager hvor bekker (av velstand) flyter og de blir der i henhold til Allahs
lover. I dette paradislignende samfunnet skal det være brennende ønske hos hver
person til å gjøre sitt maksimale for utviklingen av andre.
24-26.
Det har blitt referert til to ulike grupper ovenfor. Hver av
disse grupper følger deres egen ideologi - en Tayyab,
den andre Khabees. Den første kan sammenlignes med et
tre der røttene er godt fast i jorden og hvis greiner stiger mot himmelen. Det
gir frukter i alle årstider ifølge Allahs lover (13:35, 43:84). På denne måten
forklarer Allah abstrakt sannheter ved hjelp av konkrete eksempler, slik at
folk kan tenke igjennom. Sistnevnte kan sammenlignes med et tre der røttene er
over jorden og som dermed ikke har noe styrke til å stå oppreist.
27.
De som følger Tayyab ideologi er
etablert av Allah både i denne verden og i det hinsidige. I motsetning til dem
vil innsatsen av de som følger Khabees ideologi gå
til avfall. Allah har bestemt dette i samsvar med hans lov.
28-30.
Ved å holde denne loven i tankene, bør dere tenke over
historien. Det var nasjoner som Allah hadde gitt hans velsignelser til, men
deres ledere brukte disse velsignelser mot Allahs lover og førte deres karavane
til et marked der ingen var interessert i deres verdiløse varer. De slepte dem
til Jahannam som ble deres elendige opphold. De bekjente troen på Allah, men
satte også opp likestilte til Ham, og dermed ledet deres folk på avveier. Du budbringer,
fortell disse menneskene at de kan nyte deres nåværende tilværelse en stund,
men deres endelige destinasjon vil være Jahannam"
31.
På den andre siden, be mennesker som tror på sannheten av
Våre lover om å etablere Sal'at (samfunnssystemet) og
tilgjengeliggjør alle midler til livsopphold som Vi har skjenket dem, hemmelig
eller åpenlyst. Dette må gjøres innen den tid da ingen transaksjonen skal kunne
skje og ingen vennskap være til noe nytte (2:254).
32-34.
På den måten skal et velferdssystem etableres i den
menneskelige verden med midler som allerede er gitt av Allah i det ytre
universet. Han har skapt himmelen og jorden.
Regnet fra himmelen gjør det mulig at det vokser frukt for deres kost.
Han har utstyrt dere med skip som seiler i hav og elver etter hans lover. Han
har også utstyrt dere med solen og månen som beveger seg i deres konstante kurs
i likhet med dag og natt. Han har gitt dere alt som er nødvendig for
utviklingen deres. Kort sagt, Allahs velsignelser er så mange at det ikke er
mulig å telle dem. Men de som ikke følger Allahs lover skjuler disse
velsignelser fra andre og griper også etter det andre har.
35-41.
For å kontrollere at undertrykkende krefter ikke drar nytte
fra hverandre, var det nødvendig å etablere velferdssystemet. Dette ble
grunnlagt av Abraham med sentrum i Mekka. Når han la dets fundament, ba
Abraham: "du Forsørger av alle skapelser, gjør dette stedet til et
tilfluktssted for undertrykte folk i verden (2:126) og gi meg og mine
etterkommere kraft til å motstå disse kreftene som skaper hindringer i veien.
Disse styrkene har ført mange mennesker på avveier. De som følger min måte
tilhører meg. De som ikke følger den, deres sak ligger hos deg - for å bestemme
om du vil beskytte dem eller ikke (11:15). Vår Forsørger! Jeg har bosatt noen
av mine etterkommere i en øde dal hvor intet gror, ved siden av ditt hus, slik
at de kan etablere systemet av Sal'at. La menneskenes
hjerter helle mot dem og gi dem hjelp av næring slik at deres innsats kan bære
frukt. Vår forsørger, du vet hva vi gjemmer og hva vi avslører. Ikke bare det,
men du vet alt i himmelen og på jorden. Min beundring skyldes at Allah har gitt
meg mine sønner i denne alderdommen min. Jeg er sikker på at min forsørger vil
lytte til min trygling. Gi meg og mine etterkommere evnen til å bevare og
styrke systemet av Sal'at. Vår Forsørger, innfri
denne bønnen min. Vår forsørger, gi meg o mine forfedre beskyttelse (som også
trudde på deg) og alle Momineen på dommedagen" (9:114, 19:47, 26:86,
60:4).
42-43.
Med slike ønsker og bønner hadde Abraham grunnlagt systemet
av Sal'at som du har nå blitt oppdratt til å
fortsette. Du bør ikke tro at Allah er uaktsom rundt det dine motstandere gjør.
Han bare gir dem angrefrist til den dag de skal bli konfrontert når deres øyne
vil stirre stivt, og nakken være utstrakt og hodet være oppreist. Deres syn vil
ikke gå tilbake til dem og det vil være et tomrom i deres hjerter.
44-46.
Du budbringer, advar motstandere av dagen når en slik straff
skal kjøre dem forbi. Disse onde menneskene vil da si: "Vår forsørger, gi
oss enda litt angrefrist slik at vi kan lytte til samtalen din og adlyde dine
budbringere." De vil bli fortalt: "Er dere ikke de samme menneskene
som pleide å sverge at dere makt aldri ville avta?". Dere bodde i
boligsteder med de som gjorde feil, og ble dermed ødelagt. Jeg hadde fortalt i
klare ord hva Jeg hadde gjort med dem (forrige nasjoner) og hva som ville skje
i liknende saker. Jeg hadde fortalt at de hadde tydd til enhver krigslist, og
alle deres planer var i Allahs kunnskap (og slike planer kan aldri lykkes),
selv om de var så godt utviklet og så mektige at de kunne riste fjell.
47.
Dere bør ikke tro at Allah ikke klarer å oppfylle sitt løfte
gitt til Hans budbringere. Han er mektig og i stand til å gjengjelde de onde
gjerninger.
48-51.
Den dagen vil bli en dag med fullstendig revolusjon når
denne jorden vil bli endret i en annen verden, og også himmelen. Da vil folk
komme foran Allah, den eneste allmektige. På denne dag skal dere se de onde
bundet i lenker, med deres brynje smeltet inn i jorda (av skam) og ansiktene
dekket med ild (av anger). Dette er hvordan Allah vil belønne alle for det de
har jobbet (opparbeidet) mot. Han er rask i regnskap.
52.
Alle disse hendelsene har blitt fortalt slit at: (i)
menneskeheten kan nå sitt mål, (ii) folk forstår hva resultat av onde
gjerninger er, (iii) De bør også vite at myndigheten i hele universet tilhører
Allah, og (iv) personer med forståelse kan reflektere over dem.