|
|
|
|
|
|
Surah 46: Al-Ahqâf
1.
Allah
den Allmektige, som fortjener all beundring sier:
2.
Denne
Guddommelige koden er åpenbart av Allah, som har makt over alt i universet.
Hans makt er ikke basert på hensynsløshet, men på rasjonalitet og visdom.
3.
Han
sier at Vi har skapt himmelen og jorden og alt som er i mellom som en realitet,
for en begrenset periode (det viktigste formålet er at hver handling skal
produsere passende resultater ~ 45:22). Men folk som nekter denne
virkeligheten, vender seg bort når de blir fortalt at deres feil holdning vil
bringe ødeleggelse på dem.
4.
Spør
dem: "Har dere noen gang tenkt seriøst på dem som dere følger i stedet for
Allah? Har dere noen gang tenkt alvorlig på dette? Kan dere vise meg til noe
som de skal ha skapt, eller om de har noe å si om saker av universet? Hvis dere
kan, så begrunn deres påstand, med referanser til enten tidligere guddommelige
bøker eller argument basert på kunnskap.
5.
(Fortell
dem) Hvem andre kunne være mer villedet enn den som forlater Allah og påkaller
guder som ikke kan svare på hans kall, og dette frem til oppstandelsens dag.
Til tross for at disse guddommer ikke engang er stand til å vite at de blir
påropt.
6.
På
dagen når resultatene blir manifestert, vil disse (guder) vende seg mot dem som
fiender, og vil tydelig fortelle dem at de aldri ba om å bli tilbedt.
7.
Når
Våre klare åpenbaringer leses ut til de som benekter sannheten, så sier de,
"Dette er en fabrikkert løgn!"
8.
De
går til det omfang at de påstår at alt dette er fabrikkert av ham
(budbringeren) selv og at han tillegger det til Allah. Fortell dem, "Hvis
jeg skulle gjøre det, så kunne ingen makt redde meg fra ulykken som Allahs
lover ville påføre meg. Dere vil ikke akseptere det dere ser, men i stedet for
å gi avkall på deres egoistiske mål hengir dere selv til slike fjollete
diskusjoner. Han er fullt klar over denne virkeligheten. Han er vitne til min
påstand så vel som til deres opposisjon og fornektelse. Kun Han kan gi midler
til beskyttelse og næring. "
9.
Fortell
dem, "Jeg er ikke den første budbringeren som har kommet. Jeg har verken
startet prosessen eller forteller dere noe nytt. Denne institusjonen startet
helt fra begynnelsen og sendebud har blitt sendt til hver nasjon. Jeg er altså
en av dem og jeg bringer det samme budskapet som ble formidlet av tidligere
budbringere. Jeg er sikker på at kun dette systemet jeg presenterer, vil beseire
løgn til slutt. Men på grunn av konfrontasjonen som finner sted mellom dere og
meg, kan jeg verken si noe om mitt eller deres sluttresultat, men dette er
heller ikke min bekymring. Min plikt er å følge veiledningen som blir åpenbart
for meg og advare dere mot konsekvensene av deres feilaktige måter."
(Resultatet av min innsats vil vises på rett tid, som vil komme i henhold til
den guddommelige konsekvensloven.)
10.
Fortell
dem som er imot deg "Har dere noen gang grublet seriøst over konsekvensene
av fornektelse, om det jeg presenterer virkelig er fra Allah den Allmektige?
Det er virkelig utrolig at dere avkrefter dette (selv da alle budbringere fra
Bani-Israel har tidligere gitt lignende meldinger). Moses, som var en av dem
kjenner dere til meget godt. Hans revolusjonære budskap var tilsvarende den som
blir gitt nå. Han hadde også vitnet til advent av en som ham (73:15) *. Er det
nå slik at dere anser dere selv større enn deres egen budbringer som støttet
denne virkeligheten? Dere har kommet til den grad at dere fornekter denne
realiteten og avviser den med forakt, og føler dere stolte av deres arroganse?
Tenk på det! Hvordan kan mennesker som trår feil vei, få veiledning mot den
rette banen av livet? "
* Torah (Mosebok XVIII, 15 vers og 18) har bevis for Moses. I
det Gud hadde sagt til ham, "Jeg vil sende en Nabi som deg fra blant sine
brødre."
11.
De
som nekter å akseptere sannheten av denne Koranen sier at hvis det var noe godt
i denne meldingen så hadde de akseptert det langt tidligere enn ørkenarabere..
(De hevdet at det ikke var noen felter der disse menneskene var bedre enn dem.
Derfor mente de at Koranen ikke kunne tilby noe intellektuelt). Men faktum er
disse menneskene klarte ikke å få veiledning fra Koranen på grunn av deres
sjalusi og stahet. De påstår at Koranen inneholder samme gamle løgner som folk
tidligere har pønsket. Dette sier de kun for å redde deres rykte (54:2).
12.
Boken
som tidligere ble sendt til Moses var en kode for riktig veiledning og en kilde
til næring for mennesker. (Men den forble ikke lenge i sin opprinnelige form.)
Nå har denne boken (koranen) blitt sendt for å
praktisk talt bevise påstandene nevnt i den tidligere boken. Denne boken har
blitt avslørt i et eksplisitt språk (arabisk), slik at du kan advare de som har
forlatt rett kurs, og har vedtatt aggressive og urettferdig måter, men også så
du kan gi det glade budskapet til de som vil lede balanserte og rettferdige
liv.
13.
Den
er til de som tror på virkeligheten og står fast på sin overbevisning om at
Allah alene er deres Forsørger. Disse skal ikke ha noe frykt eller bekymring
(41:30).
14.
De
er skjebnebestemt til å leve et liv i paradiset, hvor de skal forbli på grunn
av deres handlinger.
15.
(Dette
salige samfunnet vil også bli etablert i denne verden, hvor hver
enkel medlem av den vil være en legemlig gjøring av dyd og lede en overlegen
menneskeliv som stiger over nivået av dyr. Selv i dyreverdenen blir barn tatt
hånd om av foreldrene, de vokser opp, men dermed slutter de å gjenkjenne sine
foreldre. Det er derfor mennesker har blitt fortalt at de skal være gode og
snille mot foreldre, uavhengig av deres alder. Dette er selve symbolet på
menneskets liv og derfor er det nødvendig å oppfylle noen krav). Vi påla
mennesket å vise det beste av atferd mot sine foreldre. Menneskets mor bærer
ham i hennes skjød med motgang og føder ham i smerte
(og tar vare på ham døgnet rundt). (Dette gjelder ikke for en dag eller så,
men) Perioden av svanger og avvenning tar (ca) tretti
måneder (2:233; 31:14) **.
Og
når barnet (i en slik himmelsk samfunn) oppnår
modenhet og fyller førti år, og når han har modnet ytterligere med erfaring,
sier han, "min Forsørger, gi meg styrke og inspirasjon til å holde meg
disiplinert og under kontroll, slik at jeg kan gjøre riktig bruk av
velsignelser og gaver som du har favorisert mine foreldre og meg med. Jeg skal
dermed jobbe rettferdig som befalt av programmet og oppfostre mine egne barn i
lik stil slik at også de kan arbeide ærlig. Jeg snur meg mot deg i hver sak og
aksepterer hver kommando gitt av Deg."
** For
juridiske formål har Koranen fastsatt en periode på 2 år for amming (2:233;
31:14). Dette betyr ikke at barnet må være avvent i en alder av 2 år, og ikke
tidligere. Når det gjelder graviditet, er perioden vanligvis på ni måneder, men
kan være lenger eller kortere. Perioden av de første to til tre måneder av
svangerskapet er lette. Det blir tungt og vanskeligere deretter (7:189).
Følgelig er de seks månedene av graviditet tunge og to år med amming utgjør
tretti måneders periode.
16.
Vi
aksepterer ærlig innsats av medlemmer av disse familiene, og hvis de gjør en
feil, beskytter Vi dem fra dets negative effekter. Dette er folk av det
himmelske livet. Deres liv av komfort er en oppfyllelse av Guds løfte til dem i
Koranen. Denne konsekvens av deres gjerninger er i samsvar med konsekvensloven.
17.
(Dette
var henvisningen til rettferdige etterkommere.) I motsetning har vi andre som
forteller sine foreldre "Fy dere som prøver å overbevise oss med at vi
skal kunne komme tilbake til livet etter døden, selv om vi ser at mange
generasjoner har gått bort før oss (og ingen av dem har kommet noen gang tilbake)."
Til tider bønnfaller foreldre om Allahs hjelp og ber til Ham (for å gi visjonen
til deres barn, slik at de kan komme til den rette veien). Noen ganger kan de
advare sine barn ved å si "Alas! Hvorfor er dere ute etter å ødelegge dere
selv? Ha tro på konsekvensloven og livet etter døden. Husk at alt den
Allmektige har lovet er sant, ord for ord." Til dette svaret de "vi
er relativt for sikre på at) Alle disse er fabler som tidligere generasjoner
har diktet opp (som dere har arvet). (Ingen oppstandelse etter døden.)
18.
Allahs
straff vil manifesteres på slike ulydige, akkurat som den gjorde på
generasjoner som har gått bort. Det var ingen forskjell mellom den siviliserte
eller usiviliserte samfunn. Selv siviliserte og mektige miljøer som feilet ved
å fornekte livet etter døden, omkom.
19.
Husk
den absolutte virkeligheten, at i henhold til konsekvenslov vil alle få full
bytte for deres gjerninger, intet mindre, intet mer. Hver eneste en av dem vil
bli tildelt en stilling i samsvar med hans gjerninger. Ingen vil bli vist noe
nåde, og ingen vil bli forurettet. Dette er Allahs konsekvenslov.
20.
Når
folk (som fornekter Vår konsekvenslov) vil konfronteres med straffen av
Jahannam, vil de bli fortalt, "Dere gjorde glede av verdslig komfort og
luksus til deres eneste mål i livet. Dere utmattet dere selv med disse, og
disse tingene endte med deres fysiske død. På grunnlag av dette (rikdom og
status) og deres arroganse, har dere gjort det godt for dere på jorden. Dere
ønsket storhet og avkastning uten å gjøre noen rettferdige gjerninger. Det er
derfor at dere valgte andre måter og forlot rett vei bestemt av oss. Det er
nettopp derfor dere skal imøtekomme konsekvenser med ydmykende lidelser.
21.
Du
budbringer, fortell dem historien om stammen Aad som
var blant nasjoner som vedtok en slik holdning og livsstil. Vi sendte deres
bror (Houd) til dem som en budbringer. Han var ikke
en budbringer av noe nytt, men også tidligere hadde mange budbærere gått til
ulike andre nasjoner og mange flere kom etter ham. (Han blir nevnt for denne
gang, fordi dine motstandere er lik denne nasjonen på mange måter.) Han hadde
kommet for å advare folk, som bodde i området Ahqaf,
om destruktive resultater av deres feilaktige gjerninger. Han fortalte sin
nasjon, "Ikke adlyd andre enn Allah den Allmektige. Jeg er redd at deres
livsstil vil medføre at dere vil lide en kolossal katastrofe en dag."
22.
De
svarte: "Har du blitt sendt til oss for å snu oss bort fra våre guder? Kom
med denne omtalte straffen over oss hvis du er en mann av sannheten! Hvorfor
utsetter du den?"
23.
Han
sa, "Kunnskapen om tid og type straff ligger kun hos Allah. Oppgaven min
går kun ut på å formidle dere meldingen jeg har blitt betrodd med. Men jeg ser
at dere er svært uvitende og tåpelige. (Såpass at dere tenker ikke over det jeg
har å si engang, men insisterer på å frembringe straffen som jeg advarer dere
om.)
24.
(På
grunn av en lang tørketid, hadde de sårt behov for regn.) Dermed når de så en tett sky nærme seg
deres dal, utbrøt de: "Denne skyen vil bringe regn til oss som vil vanne
vårt land!" Men det var ikke et regnsky. Det var
en rasende storm som var på vei for å ødelegge dem. Dette var ødeleggelsen som
de (så foraktelig) hadde søkt om å fremskynde.
25.
I
samsvar med den guddommelige loven, opprykket stormen og forårsaket
ødeleggelser overalt. Tilstanden til denne bosettingen ble slik at ingenting
bortsett fra ruiner av deres boliger (der beboerne omkom) ble igjen.
Dette
er den måten vi straffer de skyldige for deres feilgjerninger på. (Fortell dem
at deres ende skal bli tilsvarende om ikke de forlater feil bane.)
26.
(Dette
var ikke en vanlig nasjon.) I motsetning til dere hadde de mer makt og styrke.
Dessuten var de ikke usiviliserte eller analfabeter. Vi hadde utstyrt dem med
evnen til å høre, se og tenke, men de motsatte seg den guddommelige loven på
grunn av deres overveldende egoisme. Som sådan var deres evner av visdom,
intellekt og fornuft til ingen nytte for dem (45:23). Til slutt ble de omringet
av de tingene de latterliggjorde. (Når menneskelig intellekt arbeider under
veiledning av åpenbaringen, blir resultatene svært hyggelige, men når følelser
overmanner mennesket, blir hans intellekt og visdom slått av, akkurat slik da
han mister kontroll når beruset.)
27.
(Dette
var ikke et unntak for nasjonen Aad). På en lignende
måte ødela Vi mange andre bosetninger rundt deg. Vi gjentar disse historiske
episoder gang på gang, slik at disse folkene kan vende tilbake fra sine onde
veier og vedta det rette løpet av livet.
28.
(Spør
dem) Hvorfor ville ikke de guddommer, som de tilba, hjelpe dem? De hadde
vedtatt dem til å være guddommelige etter å ha forlatt Allah, og mente at disse
ville gi dem høyere status, og gjøre dem nærstående til den allmektige. Men når
straffen kom, kunne ikke gudene hjelpe dem. Deres overbevisning til disse
gudene var kun basert på deres egne vrangforestillinger og falske
forutsetninger. Dette hadde ingenting med virkeligheten å gjøre.
29.
Du
budbringer! Du bør ikke være bekymret om folk som bor i urbane områder er motstridende
til ditt oppdrag. Vi har sendt deg som en budbringer for hele menneskeheten
(34:28). Det omfatter alle kategorier av mennesker, nemlig urbane, siviliserte,
usiviliserte og nomader. Bygdefolk og nomader får din oppmerksomhet. Du husker
den gang) Da Vi sendte en gruppe nomader fra ørkenenmot
deg, slik at de kunne lytte til Koranen (72:1). Da de kom til det stedet hvor
Koranen ble forklart, ba de hverandre om å lytte til det med fred. Da
forklaringen var over, gikk de tilbake til deres samfunn og advarte dem om
konsekvensene av deres misgjerninger.
30.
De
gikk tilbake til sitt folk og sa til dem: "Vårt folk! Vi har nettopp
lyttet til en bok åpenbart (på Mohammed) etter Moses. Den bekrefter det som ble
avdekket tidligere i boken av Moses. Den veileder mennesker mot sannheten og
den rette veien som fører til deres destinasjon.
31.
"Vårt
folk! Dere bør godta kallet av denne budbringeren av Allah. Dere bør bekjenne
tilfredshet til Allah og i det han sier. Allah vil beskytte dere mot negative
effekter av deres feil og sikre dere fra smertefulle lidelser.
32.
"Husk!
Den som avviser Hans kall (og fortsetter å trå feil vei som fører til
ødeleggelse i henhold til konsekvensloven) vil finne ut at ingen makt på jorden
kan beseire Hans lov. (Derfor er han nødt til å lide som dette.) Ingen kan
beskytte eller hjelpe ham unntatt Allah. Folk som ikke aksepterer hans
oppfordring, er fortapte i åpenbare feil."
33.
(Saken
ble forstått av denne landlige stammen, så hvorfor har det seg slik at
medlemmer av Quraish som er den mest kultiverte
stammen av Mekka, ikke forstår dette?) Har de aldri tenkt på at Allah var ikke
sliten *** av arbeidet med å skape himmelen og jord, og at han er i stand til å
gi liv til de døde? (50:15.) Ja, absolutt han har makt til å gjøre det. Han har
satt tiltak og fastsatt uforanderlige lover for alt. Han har full kontroll over
alt (og det er i henhold til disse lovene at de døde kan komme til liv).
***
Dette motsier den feile påstanden i Bibelen at Gud skapte universet på seks
dager og hvilte på den syvende dagen, som om Han var sliten.
34.
Når
disse menneskene som avviser guddommelige lover vil komme innenfor synsvidde av
ilden av Jahanum, vil de bli spurt: "Nå! Var alt
som dere ble fortalt, sant eller ikke?" De vil si: "Ja, og vår
Forsørger er vitne til alt som har kommet før oss som virkelighet." De vil
bli fortalt, "Da får dere smake lidelsen som dere benektet! "
35.
(Likevel
må du ikke bry deg om deres opposisjon) Forbli fast og urokkelig på programmet,
slik det ble fulgt av tidligere budbringere som hadde stort mot og fasthet i
hjertet. Og ikke be om en snarlig slutt for dem (siden
perioden av mulighet til anger ikke kan forlenges). På den tid vil de se
straffen som de har blitt lovet, og de vil føle som om denne
perioden av pusterom ikke var lenger enn bare en time på dagen.
Du
skal formidle Vårt budskap til dem. Kun de som går seg vill fra den rette veien
vil bli ruinert. De som ikke gjør dette, vil ikke møte ødeleggelse. Derfor,
hvis de ønsker å redde seg selv, må de følge stien foreslått av Allah
